赠李审言

译文

使者带着华丽的仪仗从汉宫出发，我正在江东接受瑞祥并驻守于此。你像元礼一样甘愿解下印绶归还官职，又像魏相（弱翁）一般霁威。我们在丹屏下一同解下金佩告别，画船在汴水波浪中相接。过江的时候箭弩应交错于道路，（行人）回避时应如同回避御史骢马一样。

注释

葳蕤

形容仪仗华丽的样子，wēi ruí

印绶

印信和系印信的丝带，借指官职，yìn shòu

霁

本义为雨止，这里引申为收敛、消除（威严），jì

珮

同'佩'，玉佩，pèi

画舲

有画饰的船，líng

弩矢

弩弓与箭，nǔ shǐ

御史骢

御史所乘之马，借指御史，yù shǐ cōng

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与用典相结合。通过对李审言事迹的叙述，如'解还印绶'等行为的描写，展现其高洁品格。同时运用'甘元礼'、'幸弱翁'等典故，丰富了诗歌内涵，使读者在联想历史人物事迹的同时更好地理解李审言的品质。在情感表达上，对李审言充满敬重之情，从描述其行为以及用历史上贤人的典故来类比，都体现出对他的钦佩。在意境营造方面，前两联通过描述出使、受瑞等事奠定了一种较为宏大的氛围，后两联则从离别场景入手，既有丹屏下的庄重告别，又有汴波中的行船相接画面，使意境开阔又不失细腻。主题思想上主要是表达对李审言的敬重与送别之情。

速览

《赠李审言》是宋代诗人沈遘的作品，主题为送别、用典、叙事、敬重。使节葳蕤出汉宫，我方受瑞守江东。 解还印绶甘元礼，霁去威严幸弱翁。 金珮并辞丹屏下，画舲相接汴波中。 过江弩矢应交路，…