赠王平甫

译文

轻便的小船欢快地驶出大梁城，又能与才华出众的人一同乘船前行。四海之内相互了解的就数您和我了，我们悠闲自在地端着酒杯谈论平生之事。

注释

大梁城

古地名，在今河南开封一带。

高才

很高的才能，这里指有高才的人，即王平甫。

海内

四海之内，指天下。

相知

互相了解，互相知心。

尊酒

犹杯酒，这里指喝酒。尊，同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻舟喜出大梁城’，‘轻舟’点明出行的交通工具，‘喜’字直接表达出一种欢快的情绪，奠定了全诗轻松愉悦的基调，是典型的以景衬情的手法。次句‘更得高才共载行’中的‘高才’，一方面是对王平甫才华的高度称赞，另一方面也流露出诗人对能与这样的贤才同行的欣喜。‘海内相知君与操’运用典故，曹操（操）曾云‘天下英雄，唯使君与操耳’，这里诗人把自己和王平甫比作曹操和刘备，暗示两人都是当世豪杰，相知相惜，强调了彼此之间深厚的相知之情。最后一句‘从容尊酒论平生’，描绘出一幅两人悠闲地喝酒谈论生平的画面，情景交融，把这种相知相惜的情谊进一步烘托出来。情感表达上，全诗充满了对友人的欣赏、与友人同行的喜悦以及对彼此相知的欣慰之情。在意境营造方面，通过轻舟出行、饮酒论事等画面的描绘，营造出一种轻松、和谐、惬意的氛围。主题思想主要围绕着诗人与王平甫之间深厚的友情展开，表达出两人之间的相知、相惜和同行的快乐。

速览

《赠王平甫》是宋代诗人沈遘的作品，主题为赠友诗、友情、喜悦、用典。轻舟喜出大梁城，更得高才共载行。 海内相知君与操，从容尊酒论平生。