昼寐

译文

白天小睡。从衙门办公回来便摘下冠冕佩饰，官吏们休息时也不再处理文书簿册。山城之中宾客稀少，漫长的白日里卧于高高的楼阁之上。

注释

寐

睡，睡着。

衙

衙门，旧时官员办公的机关。

冠佩

帽子和佩饰。

吏

官吏。

簿书

文书，簿册。

山城

多山的城，这里指诗人为官之地。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过描写官衙退衙后的清闲状态来营造意境。在写作手法上，运用白描，简单勾勒出‘衙退’‘吏休’的场景，如画卷般徐徐展开。情感表达方面，传达出一种闲适自在、远离尘嚣的惬意之情。从主题思想来看，反映了诗人在山城为官时，公务之余享受宁静生活的状态。诗的首联和颔联通过描写退衙休吏这些日常公事的结束，为后面描写自己的闲适生活做铺垫，由公事的清闲自然过渡到私人生活的悠闲，结构自然流畅。

速览

《昼寐》是宋代诗人沈遘的作品，主题为闲适、白描、写景、幽居。衙退冠佩捐，吏休簿书却。 山城宾客稀，永日卧高阁。