依韵和施正臣游圣果寺二首 其二

译文

长久喜爱高僧居住在极高的山岩，肯定知道再不会被俗事因缘侵扰。人生纷扰杂乱应当是从往昔就开始的，世间之事悠远漫长又岂止是如今这样。高官厚禄偶然得到实在令人羞愧，归向山林深处不要嫌它偏远幽深。孟子的事业谁能够比得上呢，告子只是首先做到了内心不动摇。

注释

绝岑

极高的山岩。岑(cén)，小而高的山。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。

傥来

偶然到来，意外得到。傥(tǎng)。

孟轲

即孟子，战国时期著名思想家。

告子

战国时思想家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过描写高僧居住在绝岑之处，点明其超凡脱俗，为后文的议论做铺垫。颔联从人生与世事的角度展开议论，指出人生的扰扰与世事的悠悠由来已久，表达出一种对世事人生的旷远思考。颈联则将轩冕（代指高官厚禄）与山林相对比，表达出对追名逐利的不屑以及对归隐山林的向往之情，运用对比手法，使情感表达更为鲜明。尾联提及孟轲与告子，借古人的思想境界来表达自己的追求，升华主题。在情感表达方面，诗中既有对世俗纷扰的厌倦，又有对高僧出世境界的向往，还有对先贤境界的崇敬与追求。在意境营造上，诗中通过描绘高僧居住的绝岑以及山林的幽深，营造出一种静谧、超脱的意境。主题思想上，体现了诗人对高洁品质、出世境界以及内心修养的向往与推崇。

速览

《依韵和施正臣游圣果寺二首 其二》是宋代诗人沈遘的作品，主题为出世情、思古人、厌世俗、哲理诗。长爱高僧住绝岑，定知无复俗缘侵。 人生扰扰应从昔，世事悠悠岂独今。 轩冕傥来真可愧，山林归去莫嫌深。 孟轲事业谁能及，…