次韵和冲卿中秋不见月

译文

树叶飘零，游子正自悲伤，浮云又起遮蔽了太阳。本就料想没有美好的月光映照清夜，姑且一起举着美酒在这盛时欢乐。紧闭的门户哪会担忧风摇动烛火，层层帘幕怎会害怕露水浸湿肌肤。铜壶滴漏已尽醉倒如玉山倾倒，天外是晴是阴又有谁再能知晓。

注释

木叶

树叶。

朱曦

太阳。曦（xī）。

分无

料想没有。

芳樽

精致的酒器，这里指代美酒。

密户

紧闭的门户。

重帘

层层的帘幕。

金壶

铜制的漏壶，古代计时的器具。

玉山倒

形容人醉酒后东倒西歪的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅又强作洒脱的氛围。开篇以'木叶飘飘'点明时节，塑造出一种飘零之感，'客正悲'直接抒发游子的悲愁情绪，而'浮云更起蔽朱曦'既是写景，又暗示人生的不顺遂。写作手法上，先抑后扬，前两联写不见月的遗憾，后两联则转向及时行乐的豁达。情感表达丰富，既有客居他乡的悲苦、不见月的失落，又有在无奈之下强自寻乐的旷达。主题思想围绕着中秋不见月的情境展开，表达出诗人对人生境遇的复杂感受，既有对不如意之事的感慨，又有超脱于这种不如意的洒脱。

速览

《次韵和冲卿中秋不见月》是宋代诗人沈遘的作品，主题为客居悲、不见月、先抑后扬、及时行乐。木叶飘飘客正悲，浮云更起蔽朱曦。 分无好月临清夜，且共芳樽乐盛时。 密户那忧风荡烛，重帘宁怯露侵肌。 金壶漏尽玉山倒，…