句

译文

同乡的人嫁娶特别看重母系家族方面（的意见等），即使是我不肯（依从这种习俗）又能怎么说呢。

注释

母党

母系的亲族。

将

jiāng，在这里表示将要、打算，有无奈之下想要有所作为（如改变这种习俗）却又难以实现的意味。

安云

怎么说，云这里是说的意思。

赏析

从文学手法上看，这是一种直接叙述的方式，简单直白地陈述了乡人嫁娶习俗以及自己的态度。在情感表达方面，透露出一种无奈之感，对乡人这种嫁娶看重母党习俗的无奈，有一种无力改变现状的情绪。在意境营造上，比较质朴平实，通过对习俗现象的陈述，勾勒出当地特定的风俗画面。主题思想上反映了当地独特的嫁娶风俗以及诗人对这种风俗的看法。

速览

《句》是宋代诗人苏氏的作品，主题为叙事、风俗、无奈、质朴。乡人嫁娶重母党，虽我不肯将安云。