舆郑介夫

译文

白色和红色的花朵又开满了枝头，在蹴鞠场外独自托着下巴（沉思）。春风本来就是人间的过客，主宰繁华又能有多长时间呢。

注释

毬

同‘球’，古代的一种球类运动用具，读音：qiú

支颐

以手托下巴，是一种闲适或有所思的神态。

张主

主宰、作主的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘小白长红又满枝’描绘出花开满枝的景象，通过色彩‘白’与‘红’的搭配，给人以鲜明的视觉感受，直接勾勒出一幅春日繁花图。‘筑毬场外独支颐’则是通过人物的动作‘独支颐’（独自托腮）这一细节描写，在热闹的场景（筑毬场是较为热闹的场所）中突出人物的孤独与沉思，形成鲜明对比。情感表达上，诗中流露出一种对繁华易逝的感慨。看到繁花盛开、春风吹拂下热闹的场景，却意识到这不过是暂时的，就像春风虽能带来繁华，但终究是过客，表达出一种对世事无常、繁华短暂的无奈与惆怅。在意境营造方面，前两句构建出一个春日中既有繁花盛景又有人物寂寥的画面，后两句在此基础上，将春风比作人间客，升华了这种繁华易逝的意境。主题思想围绕着对世间繁华短暂的思考与感叹展开。

速览

《舆郑介夫》是宋代诗人晏几道的作品，主题为感时伤事、借景抒情、春日景、寂寥感。小白长红又满枝，筑毬场外独支颐。 春风自是人间客，张主繁华得几时。