戏作示内

译文

生活所需唯有这只碗，捧起它怎会怕辛劳。制作虽然是凭借组合而成，但其完整却不是经由陶匠烧制。我的碗不像阮咸的木杓那样（追求奢华），倒希望能和颜回的瓢有共同的操守。早晨满满盛着剩下的米，晚上贮存着剩余的酒糟。侥幸避免像齐人在坟间乞讨（般无耻），始终甘心像屈原在泽畔逃亡（般坚守操守）。挑着它适宜用筇竹做手杖，捧着它可称葛布为衣袍。倘若接受不正当的馈赠，怎能忍受像井上的蛴螬般被人厌恶。内心坦然实在是自我赞许，呼喊你不应贪婪。世人长久轻视原宪（般的贫士），人们正在追逐子敖（般的富贵者）。希望你如同这个碗，珍惜它直到白发苍苍。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。

般擎

捧持。般，通‘搬’，搬运。

埏陶

shān táo，和泥制作陶器。

阮杓

阮咸的木杓。阮咸为竹林七贤之一，其生活不拘小节，这里与下文的颜瓢对比，表明自己的生活态度。

颜瓢

颜回的瓢。颜回生活贫苦却安贫乐道，诗人借此表明自己的操守。

墦间乞

指齐人在坟墓间乞讨食物，后用来形容人无耻求食。墦，fán，坟墓。

泽畔逃

指屈原被放逐后行吟泽畔，这里表示坚守操守。

筇

qióng，筇竹，可做手杖。

螬

cáo，蛴螬，金龟子的幼虫，这里表示被厌恶之物。

嘑

hū，呼喊。

原宪

孔子的弟子，以安贫乐道著称，这里指代贫士。

子敖

指富贵之人。

赏析

这首诗运用了众多的典故，如‘阮杓’‘颜瓢’‘墦间乞’‘泽畔逃’‘原宪’‘子敖’等，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内表达出深厚的思想情感。在意境上，诗中描绘了一种安贫乐道的生活场景，如‘朝盛负余米，暮贮藉残糟’，以日常的生活细节营造出一种虽贫苦却不失高洁的意境。在情感表达方面，诗人传达出对自身坚守贫寒生活、不同流合污的自豪，同时也流露出对世风日下、人们追逐富贵而轻视贫士的不满，以及对妻子能够和自己一样珍视这种生活态度的期望。主题思想围绕着安贫乐道展开，在物质生活匮乏的情况下，依然坚守道德操守，不被世俗的富贵所诱惑。

速览

《戏作示内》是宋代诗人晏几道的作品，主题为用典、安贫、乐道、讽世。生计唯兹椀，般擎岂惮劳。 造虽从假合，成不自埏陶。 阮杓非同调，颜瓢庶共操。 朝盛负余米，暮贮藉残糟。 幸免墦间乞，终…