观画目送飞雁手提白鱼

译文

眼看着飞翔的大雁手里提着鱼，就好像当年的绮里季之类的人。抬头羡慕那些能预知危险从而躲避罗网的（大雁），低头叹息那些因为贪吃诱饵而失去江湖的（鱼）。人间的感怀思绪能从诗的话语中听闻，尘世之外的高远行迹能在画图中看到。再三感叹绘画笔触精妙地写出意境，既羡慕高飞远举又哀伤失水（的鱼），心中踌躇两难。

注释

绮季

绮里季，商山四皓之一，这里泛指隐士。

知几

知道事情的微妙变化。几（jī），细微的迹象。

缯缴

zēng zhuó，猎取飞鸟的射具。

嗟

叹息。

绘毫

绘画的笔，这里指绘画。

慕冥

羡慕高远之处。冥，高远。

涸

干涸，这里指鱼失水的困境。hé

踟蹰

chí chú，犹豫、徘徊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将飞雁能知几避祸和白鱼贪饵失江湖进行对比，生动地塑造出两类不同的形象，引发读者思考。在情感表达方面，诗中蕴含着对飞雁的仰羡之情和对白鱼贪饵的嗟叹之情，同时诗人在观看画作时又流露出对画中所表达的尘世之外高踪的向往，以及对如白鱼般陷入困境的伤感，情感复杂且深沉。在意境营造上，诗中既有飞雁翱翔天空、白鱼游于江湖的自然景象，又有尘世与尘外的不同境界的暗示，使整个意境丰富而有层次感。主题思想上，通过观画的所见所感，表达了对世事的洞察，对趋利避害的思考以及对超脱尘世的向往。

速览

《观画目送飞雁手提白鱼》是宋代诗人晏几道的作品，主题为观画诗、感慨、对比、向往。眼看飞雁手携鱼，似是当年绮季徒。 仰羡知几避缯缴，俯嗟贪饵失江湖。 人间感绪闻诗语，尘外高踪见画图。 三叹绘毫精写意，…