句

译文

在玉笙的乐声里，鸾鸟徒然哀怨。

注释

笙

管乐器名，常见的有大小数种，用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成。

鸾

luán，传说凤凰一类的鸟。

空

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，短短七个字却营造出一种空灵而哀怨的氛围。‘玉笙声里’点明了一种听觉上的情境，为整个画面提供了一种悠扬又略带哀伤的背景音乐。‘鸾’这一意象的运用很巧妙，鸾鸟在中国古代文化中常常与美好的事物相关联，此处却‘空怨’，形成一种鲜明的对比，以乐景衬哀情，更突出了哀怨的情感。在意境营造上，玉笙声和哀怨的鸾鸟共同构建出一个略带神秘、充满哀怨的场景。在情感表达上，一个‘空’字，将那种无奈、哀怨之情表达得淋漓尽致，同时又给读者留下许多遐想的空间，不知鸾鸟为何而怨，有一种意犹未尽之感。主题思想方面，通过描写鸾鸟的空怨，或许也暗示着某种美好的事物或人在某种境遇下的无奈与哀怨。

速览

《句》是宋代诗人晏几道的作品，主题为哀怨、以乐衬哀、空灵、意象。玉笙声里鸾空怨。