题终南山隐者居

译文

居所的门开在深谷旁边，踩着苔藓走过有花的山梁。道路延伸进峰峦的影子里，微风拂来灵芝白术的清香。夜晚在映着白雪的窗前吟诗，春天在云雾缭绕的房中入梦。全家再没有别的东西了，只有一张琴和一杯酒。

注释

绝壑

深谷。壑，hè，山谷。

蹑

踩，踏。蹑，niè。

芝术

灵芝和白术，都是中药材，这里用来形容山中的物产。芝，zhī；术，zhú。

牖

窗户。牖，yǒu。

云房

僧道或隐者所居之室。

尽室

全家。

觞

酒杯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“开门绝壑旁，蹑藓过花梁”简单几笔勾勒出隐者居处的清幽环境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对隐者生活的向往与倾慕之情。通过描写隐者居处周围的景色，如“路入峰峦影，风来芝术香”，峰峦的影子、芝术的香气营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，旨在展现隐者远离尘世喧嚣、宁静淡泊的生活状态。诗中“夜吟明雪牖，春梦闭云房”更是从隐者的日常活动来体现这种超凡脱俗的生活，夜晚对着雪窗吟诗，春天在云房做梦，最后“尽室更何有，一琴兼一觞”点明隐者物质生活的简单，只有琴和酒相伴，进一步强调了隐者的精神境界。

速览

《题终南山隐者居》是唐代诗人姚鹄的作品，主题为写景、隐逸、清幽、淡泊。开门绝壑旁，蹑藓过花梁。 路入峰峦影，风来芝术香。 夜吟明雪牖，春梦闭云房。 尽室更何有，一琴兼一觞。