嘉川驿楼晚望

译文

嘉川驿楼高耸于寒江之上，撩开帘子正对着青山。斜阳下众多山岭已入暮色，古老渡口有一位僧人归来。窗户高远之处云朵冲起，汀洲遥远之处鸟儿背向而飞。谁说久坐多有疲倦，极目远眺自然忘却机心。

注释

逈

远，高远。jiǒng

赏析

从文学手法上看，首联‘楼压寒江上，开帘对翠微’，一个‘压’字将楼的气势和地理位置生动地展现出来，仿佛楼是凌驾于寒江之上，给人以雄伟之感；‘开帘对翠微’则由大景转为近景描写，直接点明眼前所见的青山景色。颔联‘斜阳诸岭暮，古渡一僧归’，采用了意象组合的手法，‘斜阳’‘诸岭’‘暮’‘古渡’‘僧’等几个意象叠加，描绘出一幅宁静而富有禅意的画面，营造出一种幽远静谧的意境。颈联‘窗逈云冲起，汀遥鸟背飞’，对仗工整，‘窗逈’与‘汀遥’相对，‘云冲起’与‘鸟背飞’相对，通过描写高远的云和飞翔的鸟，进一步拓展了画面的空间感。从情感表达和主题思想来看，全诗描绘出傍晚嘉川驿楼周围的景色，在写景之中蕴含着一种闲适、恬淡之情，尾联‘谁言坐多倦，目极自忘机’直接表达出诗人沉浸于眼前景色，忘却世俗纷扰的心境，体现出对宁静生活的向往和对自然的喜爱。

速览

《嘉川驿楼晚望》是唐代诗人姚鹄的作品，主题为写景、闲适、幽远、静谧。楼压寒江上，开帘对翠微。 斜阳诸岭暮，古渡一僧归。 窗逈云冲起，汀遥鸟背飞。 谁言坐多倦，目极自忘机。