夕日操 其一

译文

明亮耀眼的夕阳啊，消逝得多么迅速啊。有着光辉的星星啊，你为何停留。我眼睛昏花，我到（那里）却不能前行。我（等到）一整天过去才西沉，（我）对你星星独自有何希求呢。

注释

煜煜

明亮的样子。

忽

迅速。

曷

何，为什么。

冥

昏暗。

倾

倾斜，这里指夕阳西下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以夕日的迅速消逝兴起对星的发问，同时在人与星之间形成一种对比关系。在情感表达方面，诗人流露出一种淡淡的惆怅之感，夕阳的匆匆离去和自身在面对星时的无力感，传达出一种对时光流逝的无奈。在意境营造上，通过描绘夕日的煜煜光辉以及自己视物昏冥的状态，构建出一种略带寂寥和苍茫的氛围。主题思想上，大概是对时光、对自然现象的一种思索与感慨，在宇宙的自然现象面前人类的渺小与无力。

速览

《夕日操 其一》是宋代诗人王令的作品，主题为感时光、比兴、惆怅、写天象。煜煜夕日，逝何忽兮。 有辉而星，尔留曷其。 我视而冥，我适不行。 我尽日乃倾，独何求于尔星。