陬操

译文

走遍天下又为了什么呢，到老了我还不能回归故乡。人们本来就舍弃我而不追随我，我又怎能曲从他人而跟着他们呢。以前所听到的以为是正确的啊，现在看到却发觉是错的。可叹那些人与我不是同类，还哪里值得和他们共事呢。全天下都是这样啊，可叹我离开这里又去追随谁呢。确实也是命运如此了啊，本来就前行吧又何必疑惑。

注释

陬

zōu，角落，这里‘陬操’可能是一种古乐曲调名

曷

hé，何，什么

狥

xùn，同‘徇’，曲从

嗟

jiē，叹息

若人

那些人

弗类

不同类

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘行曷为兮天下，老吾身而不归’直接表达了诗人在世间奔波却不能归乡的惆怅之情。在情感表达方面，诗中充满了孤独、失落与无奈之感。诗人深感不被人理解和追随，又觉得天下之人皆与自己不同类，如‘人固舍吾而弗从，吾安得狥人而从之’一句，就将这种孤独失落的情绪展现出来。在意境营造上，通过对自身境遇的描述和对世态的感叹，营造出一种孤独、迷茫的氛围。主题思想上，表达了诗人在面对与自己格格不入的世界时的一种自我思考和对命运的喟叹。

速览

《陬操》是宋代诗人王令的作品，主题为孤独、思乡、直抒胸臆、失落。行曷为兮天下，老吾身而不归。 人固舍吾而弗从，吾安得狥人而从之。 昔所闻其是兮，今也见之则非。 嗟若人之弗类，尚何足以…