南山之田赠王介甫
南山之田兮，谁为而芜。
南山之人兮，谁教堕且。
来者何为，而往者谁趾。
草漫靡兮，不种何自。
始吾往兮无耜，吾将归兮客吾止。
要以田兮寄我治，我耕浅兮谷不遂。
耕之深兮石挠吾耒，吾耒挠兮耕嗟难。
雨专水兮日专旱，借不然兮颖以秀。
螟悬心兮螣开口，我虽力兮功何有。
虽然不可以已兮，时宁我违而我无时负。
南山之人兮，谁教堕且。
来者何为，而往者谁趾。
草漫靡兮，不种何自。
始吾往兮无耜，吾将归兮客吾止。
要以田兮寄我治，我耕浅兮谷不遂。
耕之深兮石挠吾耒，吾耒挠兮耕嗟难。
雨专水兮日专旱，借不然兮颖以秀。
螟悬心兮螣开口，我虽力兮功何有。
虽然不可以已兮，时宁我违而我无时负。
译文
南山的田地啊，是谁让它荒芜的呢？南山的人啊，是谁使他们堕落的呢？前来的人是为了什么，离去的人又走向哪里？草儿蔓延生长啊，不耕种怎么会有收获？当初我前往的时候没有农具，我将要回去的时候客人却挽留我。要用田地托付我来耕种治理，我耕种得浅庄稼就长不好。耕种得深了石头又阻碍我的农具，我的农具受阻啊耕种实在艰难。雨水只知道成涝啊太阳只知道干旱，即使不是这样庄稼也难以抽穗。螟虫让我忧心啊蝗虫张开口（来吃庄稼），我虽然尽力了啊可是有什么功劳呢？虽然这样但又不能停止啊，时运宁可违背我而我不能辜负时间。
注释
- 芜
- 荒芜，长满野草。
- 堕
- 堕落，这里指生活陷入不好的状态。
- 耜
- sì，古代的一种农具，形状像现在的锹。
- 颖
- 指禾穗的尖端，这里代指庄稼抽穗。
- 螟
- míng，螟虫，一种害虫。
- 螣
- téng，古书上说的一种害虫。
赏析
从文学手法上看，这首诗以问答的形式展开叙述，如‘南山之田兮，谁为而芜。南山之人兮，谁教堕且’，通过设问引发读者思考，增强了诗歌的感染力与吸引力。在情感表达方面，诗人表达了一种无奈与愁苦之情，如描写耕种的艰难，‘耕之深兮石挠吾耒，吾耒挠兮耕嗟难’，深刻地表现出面对困境的无力感。在意境营造上，诗中描绘了南山田地荒芜、耕种艰难、虫灾等景象，营造出一种破败、萧条的意境。主题思想上反映了当时社会底层人民在农事方面面临重重困难，对民生艰难的一种喟叹。整首诗语言质朴，用近乎白描的手法将耕种之事及面临的困境一一展现，以小见大，揭示出当时社会的一些问题。
速览
《南山之田赠王介甫》是宋代诗人王令的作品，主题为叹民生、叙农事、表无奈、造荒败景。南山之田兮，谁为而芜。 南山之人兮，谁教堕且。 来者何为，而往者谁趾。 草漫靡兮，不种何自。 始吾往兮无耜，吾将归兮客…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品