翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其二

译文

弯弯的弓啊，不用的时候就松弛着放入弓袋啊。我的良马，不适合用来驾车。和那小马驹一样，也是吃着草料啊。

注释

觩

弯曲，读音：qiú

弛

松弛，松懈

櫜

盛弓矢的器具，读音：gāo

廐

马棚，泛指牲口棚，读音：jiù

乘马

驾车的马，古时四匹马拉一辆车叫一乘，这里指良马

乘驹

小马驹

刍

草料

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗以弓的张弛起兴，弓在张开后有松弛入袋之时，为后文的表意埋下伏笔。在情感表达方面，透露出一种无奈之感。诗中说自己的良马不被用于驾车，似乎暗示自身才华不被重用，有一种怀才不遇的情绪。在意境营造上，通过弓、马等意象构建出一种寂寥且略带愤懑的氛围。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满，以小见大，可能暗示社会对人才的不当对待。

速览

《翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其二》是宋代诗人王令的作品，主题为比兴、怀才、不满、寂寥。翩翩弓之觩兮，其亦弛则櫜兮。 廐我乘马，不适以驾。 同彼乘驹，亦食以刍。