我策我马寄王介甫 其二

译文

我驱赶着我的马将要到哪里去呢？人心悠远，能同谁去商量（出游之事）呢？我说到东方去游历。

注释

策

驱赶、鞭策。如《马说》‘策之不以其道’。

悠悠

形容遥远、长久；这里指人心难以捉摸。

适

去、往；这里可理解为可以、能够。

谋

商量、谋划。

赏析

从文学手法上看，此句开篇以‘我策我马’这种行为描写起笔，简洁直接地进入情境，随后通过问句‘将安求’引起读者的好奇与思考，制造出一种迷茫的氛围。情感表达方面，流露出诗人内心的彷徨与孤独，不知道自己的去处，也感觉无人可以商量大事，有一种对前路的不确定感和在人际方面的失落感。在意境营造上，诗人通过描述驱马的行为以及内心的思索，勾勒出一个孤独的行者形象，在广阔天地间不知何去何从的画面感油然而生。主题思想上反映了诗人对自身境遇的一种思考，包括人生方向以及人际交往方面的困惑。

速览

《我策我马寄王介甫 其二》是宋代诗人王令的作品，主题为抒情、迷茫、孤独、叙事。我策我马将安求，人之悠悠谁适谋，言东之游。