感怀陈情

译文

恩情如此厚重，我徒然心中感激，不知该对哪一家宣誓以死相报。曾经错误地分辨玉石（喻贤愚善恶），竟然使自己被困于尘世的风尘之中。阴暗的山谷并非因为暖和，幽僻的草丛哪里企望春天。仕途中的升降就在言辞之下，应该想到我与他人不同啊。

注释

谬

错误；差错。

玉石

玉与石头，常用来比喻好与坏、贤与愚等。

风尘

比喻旅途的艰辛劳累；也比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。

阴谷

山北的山谷，阴暗而幽深。

幽丛

幽静的草丛。

升沈

指仕途的升降进退。‘沈’通‘沉’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联直接表达对恩情的感激却不知如何报答，情感真挚而强烈。颔联‘谬曾分玉石’以玉石相分来暗示自己在世间贤愚善恶的分辨中有过失误，从而导致‘竟自困风尘’的结果，其中蕴含着一种追悔之情。颈联‘阴谷非因暖，幽丛岂望春’以阴谷、幽丛自比，以阴谷难暖、幽丛无春的景象，烘托出自己身处困境、难以解脱的心境，营造出一种压抑、幽冷的意境。从主题思想来看，表达了诗人对自身境遇的感慨，有对过去失误的悔恨，也有对目前困窘处境的无奈，同时也希望他人能够理解自己的独特之处，情感复杂而深沉。

速览

《感怀陈情》是唐代诗人姚鹄的作品，主题为感恩、悔恨、幽冷、自怜。恩重空感激，何门誓杀身。 谬曾分玉石，竟自困风尘。 阴谷非因暖，幽丛岂望春。 升沈在言下，应念异他人。