龙兴双树

译文

春天城中花草繁茂至极，那鲜艳的红色随处可见，世俗之人奔跑着去观赏，脚都快跑断了。闲暇之时心中没有忧愁，愉悦自在，偶尔到双树之处看到奇特的景观。双树庄重得如同天官树立的旗帜伞盖，坚毅得像壮士穿着青色的衣服、戴着青色的帽子。老树枝条又发出新芽突然一起长出，似乎想要合力擎起青天。灵妙的树根深深盘绕无法探究，怀疑它与地轴相互牵连。不知道到底是谁栽培的它们，也不知道最初种植是在哪一年。边走边抚摸、环绕着却无从询问，只看到繁茂的枝叶与云烟相连。东风牵引着人们到这儿游览，然而佛屋却每天大门紧闭。虽然有很大的树荫但人们无法享受，在这儿尤其能得到志士的怜爱。用束起的蒿草做楹柱，用臭椿做柱子，居住的人完全不担忧房屋会倾倒。于是让这些遗留的良材和美树，不能被用来做椽子。高大的房屋倾斜却没有支撑的柱子，工匠每天也会经过它的旁边。不想想大树有很大的用处，反而因为斧头钝而嫌它坚硬难以砍伐。唉，现在谁是爱护良材的人呢，一定知道珍惜这篇关于双树的诗。

注释

朱殷

红色，‘殷（yān）’在这里指黑红色。

悰

欢乐，乐趣，读音为 cóng。

幢盖

旗帜和伞盖，是古时官员出行时的仪仗用品。

拘挛

牵连，纠结，这里形容树根与地轴好像相互牵连的样子。

楹

堂屋前部的柱子，读音为 yíng。

樗

臭椿树，读音为 chū。

桷

方形的椽子，读音为 jué。

椽

放在檩上架着屋顶的木条。

赏析

这首诗在意境上，通过描写双树的形态和生长环境营造出一种幽深感。如‘老枝又芽忽并出，似欲并力擎青天。灵根深盘不可究，疑与地轴相拘挛。’将双树的生机与神秘展现出来，老枝新芽的蓬勃和树根深盘的幽邃，给读者一种充满力量和神秘的感觉。在写作手法上，运用了比喻和对比。‘庄如天官植幢盖，毅若壮士苍衣冠。’把双树比作天官的幢盖和壮士的着装，形象地写出双树的庄重和坚毅。同时将双树的美材无用与蒿草、臭椿被用形成鲜明对比，如‘束蒿为楹樗为柱，居者略不忧其颠。乃令遗材抱美植，不得总载桷与椽。’，表达对良材被弃的惋惜。情感表达上，诗人借双树抒发自己怀才不遇之感，对美好事物得不到重视、有用之才被埋没的愤懑之情。主题思想围绕着对双树的赞美与惋惜，延伸到对人才境遇的思考，有深刻的社会寓意。

速览

《龙兴双树》是宋代诗人王令的作品，主题为托物言志、怀才不遇、写景状物、对比手法。春城花草穷朱殷，俗儿趁走脚欲穿。 闲来无悰喜自适，时到双树为奇观。 庄如天官植幢盖，毅若壮士苍衣冠。 老枝又芽忽并出，…