晚岁

译文

晚年心里不舒畅，新作的诗也总是缺乏情感。从古至今人们都有共同的叹息，人生百年已走过了一半。贫穷时担忧世间的牵累沉重，卑贱时庆幸自身责任轻微。如果大义有不可违背之处，不是我内心不能平静。

注释

晚岁

晚年；暮年

意不适

心里不舒畅。意，心意、心情；适，舒畅、舒适

世累

世间的牵累。累，牵累（lěi）

身责

自身的责任。责，责任

义有不可

大义有不可违背之处。义，大义、正义

嗟

叹息（jiē）

赏析

从文学手法上看，此诗以直叙的手法为主。首联直接表达晚年的不适以及新诗缺乏情感，这种直白的表达奠定了全诗质朴的基调。颔联‘万古共一叹，百年行半生’，将个体的人生感叹放置于历史的长河之中，拓宽了诗歌的时空感，让读者感受到一种深沉的历史厚重感和人生的短暂无常。情感表达上，诗中蕴含着诗人复杂的情绪，既有对人生过半却不如意的失落与惆怅，又有对贫穷、卑贱处境下不同心态的坦诚。在意境营造方面，整体意境略显消沉，‘晚岁意不适’直接点出一种暮年的黯淡心境。主题思想上，主要反映了诗人对人生境遇、责任以及大义等多方面的思考，展现了诗人在人生不同境遇中的复杂心态和对自我的审视。

速览

《晚岁》是宋代诗人王令的作品，主题为暮年感、直叙法、人生叹、复杂情。晚岁意不适，新诗老无情。 万古共一叹，百年行半生。 贫忧世累重，贱喜身责轻。 义有不可嗟，非吾不能平。