赠别晏成绩懋父太祝

译文

晏懋父是相门子弟，家族世代为官（缨紞：代指为官）。早年进入官簿任职，身着的青衫比荻草还要茂盛（蔚于菼：这里形容青衫之盛，菼：tǎn，荻草）。本来应该多有骄矜之气，没想到他却锐意进取。一心想要结交英雄豪杰，想要一手包揽四方才俊。偶然与我相会，挽着手臂点头称是。酒后张狂夸示自己的胸襟，从头到脚都充满胆量。壮志羞于被压抑，内心崇尚正义之事（葅歜：zū chù，这里代指正义之事）。声称生死相随，怎会是苟且而难以斩断的关系。听他自我陈述议论，那种峭拔不平之气渐露。总之在任何事情上，都不会让自己消沉黯淡。回忆我年少之时，也曾自喜聪慧敏捷（黠㶒：xiá shǎn，聪慧敏捷）。如今老了而后悔，壮志一天天削减。可惜我们相遇太迟，你正豪放之时我已经收敛。突然听到他豪壮的话语，就像饥饿的老虎得以进食。我已经没有与他比高下的心，只是被他的志气所感动。春风吹得天空昏暗，醉眼斜视一片愁惨景象。想到即将相别离去，两人心中都不免黯然神伤。什么时候再重来相聚，慰藉我这像涸辙之鲋般的人（噞：yǎn，鱼在水面张口呼吸的样子，这里代指困境中的自己）。只是他离去之后我心中的思念，就像刚吃饱又饥饿一样。幸好有西南风，能不时为我寄来书信（椠：qiàn，书信）。

注释

缨紞

缨，系冠的带子；紞，古时冠冕上用来系瑱的带子，这里代指为官。

菼

tǎn，荻草。

葅歜

zū chù，这里代指正义之事。

黠㶒

xiá shǎn，聪慧敏捷。

噞

yǎn，鱼在水面张口呼吸的样子，这里代指困境中的自己。

椠

qiàn，书信。

赏析

这首诗在文学手法上叙事与抒情相结合。通过叙述晏懋父的家世、性格、壮志等情况，如‘懋甫相门儿，家世踏缨紘。早年缀官簿，青衫蔚于菼。’直接陈述他的出身和早期仕途经历，刻画人物形象。在情感表达方面，诗人表达出复杂的情感。既有对晏懋父壮志豪情的钦佩，像‘意贪英雄交，一手欲四揽。’展现出晏懋父的雄心壮志，诗人对此充满赞赏；又有对自身壮志消逝的感慨，如‘于今老而悔，壮意日凋减。’通过今昔对比，流露出对时光流逝、壮志不再的叹息。在意境营造上，诗中‘春风吹天昏，醉目睨愁惨。’描绘出一幅春风吹拂下天空昏暗，醉眼看到的都是愁惨景象的画面，营造出一种低沉、惆怅的氛围。主题思想上，既表达了与友人分别的不舍，又体现出对不同人生阶段的思考以及对友人的欣赏与期许等多重内涵。

速览

《赠别晏成绩懋父太祝》是宋代诗人王令的作品，主题为赠别诗、叙事、壮志、今昔对比。懋甫相门儿，家世踏缨紞。 早年缀官簿，青衫蔚于菼。 本宜多骄矜，不谓锐意敢。 意贪英雄交，一手欲四揽。 偶来滥予会，臂…