对月忆满子权

译文

长风从海上吹来，吹散了如同百炼而成的明月。青天开阔一片澄澈的碧色，云气无法靠近。窗前先有了秋意飒飒，露气侵入竹席和扇子。宽阔的庭院夜间生出凉意，蚊子不能肆意横行。夜晚人静访客离去，自在地坐卧正合心意。清凉牵动人从睡思中醒来，明朗让人酒兴大发胆量渐壮。披着衣裳斜看明月，瞪大眼看也不觉得眩晕。不甘心眼前景色独自美好，想要写出惊人的诗句来炫耀。狂乱搜寻却没有奇句，大胆吐出又自己回味琢磨。写成的篇章像奴婢一样低贱，气骨终究平庸。于是弃置不再收起，叹息感慨转身退回。起身翻看你寄来的诗，独自端坐诵读百遍。刚健雄劲极了，百句如同被一箭洞穿般统一。偶尔遇到新奇之处，如同春天云彩摆弄晴日的霰雪。古镜终究是厚重的，就像九鼎挂着一根铉一样举足轻重。我曾经笑话那些人，话语丰富是自己的愿望。等到怀着对你的喜爱之情，才开始相信自己的拳拳之心。挑选女子应当寻求王嫱（昭君）那样的，倾慕士人在于得到贤才。那些平庸的人多么鄙陋，哪里用得着全都过目。能够相逢实在是幸运多多，分别之后就难以忍受。离别已经很久了，何时再会合也无法预知。思念却不能相见，魂魄飞走而不留恋身体。秋天的城墙高大险峻，像圈子一样把我围住。怎样才能分开风的翅膀，飞出去而不掉队。巧妙地谋划相见的方法，反复思考却都不完善。只能远远地相邀，一起借月亮当作见面的媒介。只要同在一片天空下分离，抬头也能互相看见。更何况我们之间的距离，仅仅只有百里之遥。不知道到底是否可以，寄这首诗代替请求和劝勉。

注释

簟

竹席。读音：diàn

偃

仰卧，引申为卧倒、倒下。

衒

炫耀。读音：xuàn

駮

同‘驳’，原指马毛色不纯，这里可理解为刚健。读音：bó

嫱

古代宫廷里的女官名，这里指王昭君，代表美女。读音：qiáng

彦

贤士。

喭

同‘唁’，这里可理解为悲叹。读音：yàn

赏析

此诗意境开阔又略带寂寥。诗的开篇通过描写长风掠海、吹月散云等宏大景象，营造出一种空灵而开阔的氛围，如“长风掠海来，吹月散百炼”，长风、大海、明月等意象组合，给人以浩瀚之感。在写作手法上，诗中运用了对比手法，如“篇成若奴婢，气骨终凡贱”将自己写成的诗与理想中的诗作对比，表达出对自己创作不满意的自嘲之情。情感表达丰富多样，既有对友人的思念之情，如“思之不可见，飞魂不身恋”，思念至极仿佛魂魄都飞走；又有对自身文学创作的追求与不满，像在创作过程中的搜肠刮肚、对作品质量的评判等描写，展示出诗人对诗歌艺术的执着。主题思想上，一方面表达了对友人深深的思念与渴望相见的心情，另一方面也流露出对文学创作的一些思考。诗中既有写景的部分来烘托气氛，又有抒情的部分直抒胸臆，使整首诗层次丰富。

速览

《对月忆满子权》是宋代诗人王令的作品，主题为思念友人、写景抒情、文学思考、自嘲。长风掠海来，吹月散百炼。 青天豁四碧，云霭不容缘。 窗轩飒先秋，露气入簟扇。 寛庭生夜凉，蚊口不得擅。 人静暮客去，坐…