哭诗六章 其四

译文

哭泣不要靠近沧海，泪水落下就会随着长长的大海漂流。大海的水流很深而且风涛众多，汹涌澎湃会颠覆我的船。不如洒落在春草之上，荆榛野草杂乱地生长着茎蔓。哀怨之气触碰到春草而消逝，还能够使香兰生长。

注释

傍

靠近，挨着。如‘双兔傍地走’。

驾荡

亦作‘架荡’，意思是摇晃，这里形容大海波涛汹涌使船摇晃。

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

芜蔓

指丛生的杂草。芜，丛生的杂草；蔓，蔓延生长的茎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将在沧海边哭泣和在春草上洒泪进行对比。前四句描绘出在沧海边哭泣的危险，沧海的风涛汹涌，泪落海中被长流裹挟，舟船也可能被掀翻，营造出一种危险、不安、动荡的意境。后四句则展现出春草相对温和的景象，春草虽然有荆榛芜蔓，但怨气触之而死，还能滋养香兰生长，给人以希望之感。在情感表达方面，诗人可能借由这种对比，表达出一种对安稳、积极情感的向往，对危险和消极情绪的抗拒。主题思想上，诗人可能是想传达面对痛苦或者哀怨情绪时，应该选择合适的方式去化解，而不是让自己陷入更危险的境地。

速览

《哭诗六章 其四》是宋代诗人王令的作品，主题为对比、抒情、动荡、希望。哭莫傍沧海，泪落长海流。 流深风涛多，驾荡复我舟。 不若洒春草，荆榛芜蔓茎。 怨气触草死，犹得香兰生。