哭诗六章 其六

译文

眼睛虽然是泪水流出的地方，但追溯根源在于心。明亮的太阳照着我的脸，想要吹干脸上纵横的泪水。然而它照不到我的内心，我的泪水又怎么会干涸呢？何况又有重重乌云遮蔽，让我怎么能够心安呢。

注释

汍澜

流泪的样子，wán lán

由来

自始以来；历来。

干

这里是使……干涸的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘目’与‘泪’、‘心’的关系开篇，引出下文的情感抒发，就像先铺设了一个引子。‘白日照我面，意欲干汍澜。而不照我心，我泪何由干’，这里将日照人面却难照人心进行对比，强化了内心痛苦难以消除的感觉。在情感表达上，诗人通过对泪水难干的描写，深刻地表达出内心深处的愁苦与不安。从意境营造来说，诗中既有白日这样明亮的意象，又有重云遮的压抑意象，明亮与压抑相互交织，烘托出诗人矛盾而又痛苦的心境。主题思想围绕着内心的痛苦难以排遣展开，借泪难干表达出内心深处的忧愁。

速览

《哭诗六章 其六》是宋代诗人王令的作品，主题为抒情、愁苦、比兴、压抑。目虽泪所出，由来心乃源。 白日照我面，意欲干汍澜。 而不照我心，我泪何由干。 况在重云遮，使我何自安。