赠李定资深 其三

译文

那平坦开阔是谁家的田地，有人在悄悄地张设罗网并且带着射猎的工具。乌鸦飞来玩弄那机关，喜鹊飞来高兴有食物可吃。长长的鸿雁飞向高远的天空，志向可达万里之遥。难道它没有啄食饮水的需求吗？只是宁愿饿着也不愿被人擒获。

注释

坦坦

形容地势平坦开阔。

施施

悄悄地，缓慢地。

缴(zhuó)

系在箭上的丝绳，此处可理解为射猎的工具。

弋(yì)

用带绳子的箭射鸟。

冥冥

高远的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘出乌、鹊因贪图眼前利益而陷入机关和罗网，后四句写鸿雁志向远大，宁肯忍受饥饿也不愿被人捕捉。通过乌鹊与鸿雁的对比，深刻地表现出两种不同的品格。在情感表达方面，诗人对乌鹊是带有批判态度的，批判它们目光短浅，贪图小利；对鸿雁则是充满赞美之情，赞美它高远的志向和高洁的品质。在意境营造上，诗中描绘了田野里张设罗网的场景，以及鸿飞冥冥的壮阔画面，一渺小一宏大，形成鲜明对照。主题思想上，借物喻人，借乌鹊与鸿雁的不同行为，暗喻世间有不同品格的人，表达出诗人对高洁品质的向往与推崇。

速览

《赠李定资深 其三》是宋代诗人王令的作品，主题为托物言志、对比、咏物、高洁。坦坦谁之田，施施缴且弋。 乌来玩其机，鹊至喜其食。 长鸿飞冥冥，志与万里极。 岂无啄饮心，宁饥不人得。