襍诗 其一

译文

正当春天的时候如果不种植兰花，整年都没有花可用来自己佩戴。肥沃的田地如果不加以除草耕耘，就连孩童也知道不会有好收成。白白让上天的雨露恩泽，日日夜夜洒落在野草之上。安然坐着挨饿却埋怨上天，这个道理到底在哪里呢。

注释

襍

杂的繁体字，多种事物混在一起。

芟

shān，割草，引申为除去。

徒穉

tú zhì，幼童。

无岁

没有收成。

蒿艾

hāo ài，野草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘方春不种兰，终岁无自佩’起兴，引出后面关于田地不耕种就无收获的论述。诗中通过对不种兰就无花可佩、良田不加耕种就无收成这些现象的描写，表达了一种对因果关系的深刻思考。在情感表达方面，诗人有一种对人们不努力却只会怨天尤人的批判情绪。在意境营造上，诗中描绘了春天不种兰、良田荒芜的景象，给人一种荒废、无果的感觉。主题思想围绕着因果报应展开，强调了人们应该积极行动，而不应只是消极等待和怨天尤人。

速览

《襍诗 其一》是宋代诗人王令的作品，主题为讽喻、哲理、比兴、批判。方春不种兰，终岁无自佩。 良田弗加芟，徒穉亦无岁。 空令雨露恩，日夕被蒿艾。 安坐饥怨天，此理果谁在。