答问诗十二篇寄呈满子权 耒答镈 其一

译文

我常常被用在金属（制成的器具）之上，任由金属（器具）适应于木（质的部分）。如果能够被金属（器具）使用，又怎会怜惜木头稍微弯曲。有幸得到主人的使用，不用担忧累坏了拉行的牛犊。如果一定要寻求跟随主人（的机会），我的用途确实不够。

注释

耒

古代的一种翻土农具，音lěi

答

此处可能为应答、回应之意，音dá

镈

古代乐器，大钟，音bó

适

适应，音shì

苟

如果，假如，音gǒu

恤

担忧，忧虑，音xù

諴

和，诚，音xián

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了比兴的手法。以‘我’（可能暗喻自身或某种事物）与金、木、主人、行犊之间的关系设喻。诗中通过描述‘我’在金与木的关系中的态度，引出在与主人关系中的境遇，结构上层层递进。在情感表达方面，有一种无奈与自我审视之感。诗人或许以‘我’自比，表达出一种对于自身价值能否被充分认可的担忧。在意境营造上，通过对金、木、主人、行犊这些具体形象的构建，形成一种带有质朴的、略带无奈的生活情境。主题思想上，可能是对自身在社会关系或者在与某种权势关系中的一种思考，思考自己的价值、自己的位置以及自己是否被合适对待。

速览

《答问诗十二篇寄呈满子权 耒答镈 其一》是宋代诗人王令的作品，主题为比兴体、托物言志、无奈感、生活情境。我用常在金，任金适由木。 苟得金为用，何惜木微曲。 幸得主人随，不恤汗行犊。 必求随主人，我用諴不足。