答问诗十二篇寄呈满子权 斧问耒

译文

大的臭椿树我还能砍伐，小的臭椿树又怎会怕它发出新芽。我有缺口还能等待磨砺，你折断了又能怎么办呢。

注释

樗

臭椿树，chū

蘖

树木砍去后又长出来的新芽，niè

俟

等待，sì

赏析

从文学手法上看，这里运用了比兴的手法，以大樗、小樗以及斧和耒的关系来表达深刻的哲理。在情感表达方面，有一种淡然且坚定的态度，通过斧对自身状况以及对耒的看法，传达出一种不被外物轻易影响的从容。在意境营造上，描绘出一种砍伐树木、斧与樗树等的画面，有一种原始而质朴的劳作氛围。主题思想上是在借物喻人或者阐述事物之间的关系，表达一种对待事物差异的看法，也可能暗示着在不同的角色和处境下应有的态度。

速览

《答问诗十二篇寄呈满子权 斧问耒》是宋代诗人王令的作品，主题为比兴、哲理、淡然、质朴。大樗吾犹伐，小樗何畏蘖。 吾缺犹俟磨，尔折将奈何。