答问诗十二篇寄呈满子权 龙答水车

译文

神龙感谢你的水车，你所做之事还不值得过多称赞。水车上面虽然已经湿润（有水在运转），但下面枯竭（无水可抽）又该怎么办呢。

注释

谢

感谢。

足

值得。

多

称赞多、夸赞多。

然

这样，如此。

奈何

怎么办。

赏析

从文学手法上看，此诗运用拟人手法，将神龙人格化，赋予其情感与表达的能力，以神龙的口吻来评价水车，构思独特。在情感表达方面，诗中透露出一种对水车工作不完全满意的态度，带有一种委婉的批评。在意境营造上，通过‘上润’与‘下竭’的对比，描绘出一种矛盾的画面，虽然上面有水在运作看似良好，但下面无水即将枯竭的情况，形成一种略带忧虑的意境。主题思想上，表达了对事物不能只看表面现象，而要关注整体运行效果的思考。

速览

《答问诗十二篇寄呈满子权 龙答水车》是宋代诗人王令的作品，主题为拟人、委婉、对比、哲理。神龙谢子车，子能未足多。 上润虽已然，下竭将奈何。