中夜二首 其二

译文

忙忙碌碌地追随世俗行事，一天天背离自己所学的道理。茫茫然反复思索，内心和面容都充满愧疚。坚守正道就不愿随波逐流，迎合世俗又担忧显得清高。是谁让这两者存在差异，不能让我达成一种志向。

注释

扰扰

形容纷乱的样子。

从俗

依从习俗，随波逐流。

戾

违背，音lì。

三复

多次反复，这里表示反复思考。

守道

坚守道德规范、正道。

恶

厌恶，不愿意，音wù。

取俗

迎合世俗。

高世

高于世俗，显得清高。

致

意态，情趣，这里可理解为志向。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。通过简洁的语句，直接阐述内心的矛盾与挣扎。在情感表达方面，诗人传达出一种深深的困惑与焦虑，对自身在世俗与坚守正道之间两难处境的无奈。在意境营造上，‘扰扰’‘茫茫’这样的词汇营造出一种纷扰、迷茫的氛围。主题思想围绕着个体在社会中面临的道德、志向与世俗要求之间的矛盾，反映出诗人对自身价值取向的深度思考，体现出在世俗洪流中保持自我本真的艰难。

速览

《中夜二首 其二》是宋代诗人王令的作品，主题为抒情、矛盾、质朴、内心挣扎。扰扰从俗为，日与所学戾。 茫茫坐三复，心面自相愧。 守道恶从人，取俗患髙世。 谁令二者异，不得一吾致。