再赠束孝先

译文

美玉有缺损却不见其弯曲,宝剑折断了才知晓它真正的刚强。睁开眼睛却看不到内心,人本来就不容易估量。想到我当初并不了解你,只是徒然地从外表观望。怎会知晓你心中所怀,红日之中包含着白光。离开吧,这一生就将结束,你我两两之间不要互相遗忘。纵然我为路途而担忧,尸骨还是交付给你收藏。

注释

挠

弯曲。náo

量

估量。liáng

安

怎么。ān

怀

心中所怀抱的(想法、情感等)。huái

两两

指双方。liǎng liǎng

赏析

从文学手法上看,首联以玉缺剑折的比喻来起兴,通过玉有缺损仍不挠、剑折后才显刚硬这两种形象的事物,来引出对人的认识不可只看表象的思考。颔联直接点明看人不能仅看表面,人心难以测量。颈联则是诗人的自我反省,表达之前对束孝先只是外观而未能深知的遗憾。尾联情感真挚浓烈,表达出即便生命走向尽头,彼此也不要相忘的愿望,以及对对方深深的信任,连自己的身后之事都托付于对方。在意境上,前两联通过玉、剑等冷峻、刚硬的意象,营造出一种深沉、内敛的氛围,后几联则侧重于情感的抒发,有一种诚挚而略带悲壮的意境。主题思想主要是表达对人的认识不能只看表象,同时抒发了与友人之间深厚的情谊以及对友人的信任。

速览

《再赠束孝先》是宋代诗人王令的作品，主题为托物兴、叹相知、友情深、表意真。玉缺见不挠，剑折知真刚。 张目不见心，人固未易量。 念我未知子，徒知外观望。 安识子所怀，赤日包白光。 去去终我身，两…