小雨

译文

一夜之间狂风呼啸像是要把屋子吹破，四邻敲着墙壁呼喊着向我表示庆贺。早就知道干旱的形势不是人们所期望的，果然看到雨随着浮云飘然而过。庭院中的池塘水流灌注已经满溢，可是农田没有被雨水沾湿又能如何呢。雷声怒吼闪电闪烁究竟是为了什么呢，幽居之人白白地在南面的轩窗前卧着（无法入眠）。

注释

叩壁

敲墙壁。叩，敲击。

嗔

怒，生气。拼音：chēn。

幽人

幽居之人，指隐士。

轩

有窗的长廊或小屋。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种无奈又略显萧索的氛围。风声惊屋、雨逐浮云，庭塘有余而田亩不沾，雷嗔电笑，通过这些景象构建出一种矛盾而又无奈的画面，田野干旱而雨水未能润泽，烘托出一种对民生疾苦的担忧之情。

在写作手法上，首联运用夸张手法，‘一夜风声惊屋破’夸大了风声之猛烈，吸引读者注意力。颔联‘久知旱势非所期，果见雨逐浮云过’中‘久知’与‘果见’相呼应，先表达对干旱状况的了解，再描述雨未能有效降落的结果，有很强的逻辑性。颈联则使用对比手法，将庭塘的满溢和田亩的未沾进行对比，突出雨水分布的不合理。尾联以‘雷嗔电笑’拟人化的描写，赋予雷电人的情感和行为，进一步强化这种无奈的情绪。

从情感表达上，诗人表达了对旱情的忧虑，对雨水未能滋润农田的无奈，以及对民生的关切之情。主题思想围绕着旱情、雨水、农田展开，反映出当时可能存在的农业生产困境以及百姓生活的艰难。

速览

《小雨》是宋代诗人王令的作品，主题为忧旱情、民生苦、无奈感、对比法。一夜风声惊屋破，四邻叩壁呼我贺。 久知旱势非所期，果见雨逐浮云过。 庭塘流注已有余，田亩不沾亦何奈。 雷嗔电笑竟何为，…