谢客二首 其二

译文

摇摇晃晃地出门是要做什么呢？气息奄奄地回来就躺下了。不知道自身所谋求的是什么，只是盲目地与世俗相附和。本来没有名利的追求，早就厌烦车马往来的喧嚣。虽然满桌满前都是诗书，但奔走忙碌得没有空坐下阅读。收获仅够衣食有余，拖着病体岁月虚度。得到的还不如忘掉的多，进取又哪里值得考量。前人的踪迹遥远难以企及，愚蠢的人很快就容易堕落。得势的时候就是这样啊，命运如此又能怎样呢。

注释

跹跹

形容旋转舞动或走路不稳的样子。xiān xiān

奄奄

气息微弱的样子。yǎn yǎn

躅

足迹，踪迹。zhú

赏析

从文学手法上看，这首诗多采用白描手法，如‘跹跹出何为，奄奄归就卧’，简单几笔就勾勒出人物的行为状态。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身处境的迷茫与无奈，像‘不知身所谋，徒与俗相和’体现出对随波逐流生活的无奈。在意境营造上，诗中描绘出一种忙碌却又无所适从、充满疲惫感的意境，例如‘诗书虽满前，走奔不暇坐’。主题思想围绕着对人生意义的探寻、对命运的无奈以及对世俗生活的厌倦。整首诗风格较为平淡质朴，通过自身的经历和感受，引发读者对生活和命运的思考。

速览

《谢客二首 其二》是宋代诗人王令的作品，主题为叹命运、感迷茫、厌世俗、思人生。跹跹出何为，奄奄归就卧。 不知身所谋，徒与俗相和。 本无声利求，久厌车马过。 诗书虽满前，走奔不暇坐。 收身衣食余，抱…