虢州献杨抑卿二首 二

译文

曾经在青山间一同珍惜每分光阴，暗自学习司马相如写《上林赋》。到这里怎敢逾越千里的离恨，归家正好顺遂十年的心愿。我生性粗疏愚笨只是害怕高门的险阻，才学浅薄怎敢窥探孔子学识的高深。

注释

虢州

地名，在今河南灵宝一带。

相如

司马相如，西汉辞赋家，以《子虚赋》《上林赋》等著名。

上林

指司马相如的《上林赋》，描绘了上林苑宏大壮丽的景象。

疎愚

疏愚，shū yú，粗疏愚笨。

祗怯

祗，zhī，只、仅仅；怯，害怕。祗怯即只是害怕。

膺门

膺，yīng，指高门，比喻有声望者的门下。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以司马相如写《上林赋》自比，暗示自己的文学追求和才华抱负。颔联中‘千里恨’‘十年心’通过数量词的运用，将离恨之久、心愿之久形象地表达出来，对仗工整。情感表达上，既有对往昔时光的怀念，又有归家心愿的表达，还有对自身面对高门和高深学问的敬畏、怯懦之情。在意境营造方面，‘碧山’这一意象给人一种清幽宁静之感，奠定了回忆往昔时略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人的经历、理想、归家的渴望以及对自身与外界关系的思考展开。诗人在诗中展现了自己复杂的内心世界，既有文学理想和才华的暗示，又有对现实境遇的考量。

速览

《虢州献杨抑卿二首 二》是唐代诗人姚鹄的作品，主题为思乡、用典、抒情、感怀。碧山曾共惜分阴，暗学相如赋上林。 到此敢逾千里恨，归家且遂十年心。 疎愚祗怯膺门险，浅薄争窥孔室深。