游江阴寿寜寺

译文

树枝上风声寂寥，蝉儿蛰伏宣告秋天已到。道路旁的树木昏暗不明，树阴清凉可以遮蔽。况且承接长时间阴雨后，急雨把晴朗的天空涤荡。刚刚凉爽就施展新的威力，长久的暑气被惩戒不再浮躁。漫漫的出门之路，孤单一人能去拜访谁呢？江水汹涌向西奔腾，大海辽远快速向东涌来。在两者中间可以行立眺望，洗净尘世的襟怀。何况在山林之中，古老的房屋架于晴空中透着干燥。蚊虫稍微收敛，轩敞的门户可供人长久逗留。可惜啊我独自游玩，不能携同所喜爱的人。徘徊伫立准备踏上归程，风儿吹来好似在安慰我。

注释

寥萧

寂寥、萧瑟。

蜩蛰

蜩，tiáo，蝉；蛰，蛰伏。

黯叆

昏暗不明的样子。

冐

mào，遮覆，覆盖。

蚊蝱

蝱，méng，蚊虻，泛指蚊虫。

歛收

收敛。歛，liǎn。

淹傲

长久逗留。

踟蹰

chí chú，徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

竚

zhù，同‘伫’，伫立。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日清冷、寂寥的氛围。诗人通过描写秋风、秋蝉、积阴后的急雨等秋日景象，如“寥萧枝上风，蜩蛰以秋告”“况承积阴余，急雨荡晴昊”，将秋意渲染得十分浓厚，勾勒出一个略带孤寂和萧瑟的画面。

在写作手法上，善用白描手法，如“江声汹西奔，海远剧东到”，简洁而生动地描绘出江水奔涌、大海浩渺的壮阔景象。同时，通过景物描写来烘托人物心情，诗人独自行走在这秋日的环境中，孤独之感油然而生，以景衬情，情景交融。

从情感表达来看，诗中传达出诗人独自游玩的孤独寂寥之情，如“惜乎余独游，不可擕所好”，这种孤独感贯穿全诗。而主题思想则是诗人对秋日之景的感怀以及对孤独处境的感慨。

速览

《游江阴寿寜寺》是宋代诗人王令的作品，主题为写景、孤独、秋日、寂寥。寥萧枝上风，蜩蛰以秋告。 黯叆道旁树，荫绿凉可冐。 况承积阴余，急雨荡晴昊。 初凉逞新威，宿暑惩旧躁。 漫漫出门路，踽…