寄满子权

译文

往昔的心多么悠远，如今的学问更加漫长无际。莽撞得如同漂浮在江河之上，浩大得没有边际岸涯。活着虽然喜爱文字，勤奋却抵不过书案前的苦读。重新编撰的书籍徒然堆满灰尘，信件折起很久已经干涸了汗水。只知道陈列在集市店铺，环绕四周地摆放。已经没有探讨的勤奋，怎么能分辨贤良与否。孤苦地在晚年观看玄理，旧有的研习卦象的习惯已经泯灭。得到目标寄于来年，失去了便忘却过去的日子。曾听闻勤奋懒惰之间，就已经是愚蠢和聪慧的判别。蒙羞时想要怎样的颜面，躲避耻辱惭愧没有笔墨。不能约束自己的懈怠，哪有力量禁止别人背叛。文章触犯世间的嫌恶，议论的话语让客人逃窜。时常被喜好厌恶所牵累而变得卑下，世俗扰乱使得是非颠倒。过早衰老夺去了昔日的刚强，多病袭来使自己变得新的懦弱。心中经受衣食的艰难，事情荒废了一半的柴米油盐之事。怎样谋划脱身离去，割断踪迹与世俗断绝。耕种荒地食用新收成，开凿房屋恢复旧日的惯例。想到生命就如同冬天的冰，到死仅仅在春天融化一部分。这其中能有多少时间，依靠什么来苦熬自己。风度翩翩的淮南才俊，显耀于士林的佼佼者。当我还没有出游的时候，承蒙你过去与我同在里巷。看到你的篇章有崭新的文采，听你的论说纵横捭阖。怀揣奇思妙想在晚间独自奔走，离开实在是王府中的玩赏之人。近来的书信为何如此撩拨我，很是因为名声而被轻慢。不知道老年人的笨拙，放弃这些已经很久了。你正勇敢地树立自己，解开缰绳放纵新的骏马。出行期望拾取春天的青色，采摘连缀挽在手腕归来。离别后思念旧日的欢乐，迁徙到新的羁绊之处。没有琴虽然独自唱歌，有酒想要谁来陪伴。闲暇的时候应当寄诗，拿着这些来交换(情感与心得)。

注释

漫漫

形容时间长久或空间广远的样子。

莽

鲁莽，莽撞。mǎng

际

边际，这里作动词，到达边际。jì

偿

抵偿，补偿。

觌

见，相见。dí

駻

马凶悍的样子。hàn

绾

把长条形的东西盘绕起来打成结。wǎn

泮

融化。pàn

闬

里巷的门，也指里巷。hàn

捭

分开，纵横捭阖中的捭，有言说的意思。bǎi

赏析

此诗意境较为沉郁，诗人通过对自身境遇和心境的描述，展现出一种复杂而又充满无奈的氛围。从写作手法来看，全诗采用大量的叙述和抒情相结合的方式。诗人先从自己学问、生活状态的不如意写起，如‘生虽乐文字，勤不偿几案。重编空堆尘，折简久枯汗’，通过对自己在学问上的慵懒和荒废的描写，反映出一种消极的状态。在情感表达上，诗人表达了对时光流逝、自己一事无成的惆怅，像‘得指来岁期，失忘去日筭。尝闻勤惰间，已是愚智判’就体现了对过去荒废时光的悔恨。同时也表达了对世态炎凉、世俗困扰的不满，‘文章触世嫌，议语限客窜。时牵好恶卑，俗挠是非乱’写出了文章言论受到世俗的限制和干扰。主题思想围绕着诗人对自身命运的反思、对世俗的批判以及对友情的珍视等方面展开，如在诗的后半部分提及与满子权的友情，从往昔同里巷到如今的分离思念，丰富了诗歌的内涵。

速览

《寄满子权》是宋代诗人王令的作品，主题为抒情、感慨、叙事、惆怅。昔心何悠悠，今学益漫漫。 莽如浮江河，浩不际崖岸。 生虽乐文字，勤不偿几案。 重编空堆尘，折简久枯汗。 徒知陈市肆，表…