梅花

译文

冬风一吹暖意渐生仿佛变成了春风，江边的梅花艳丽地横生出新的枝条。长久未曾相逢间隔的时间多么久啊，忽然在此相遇就像事先有约定。刚刚开放时轻盈舒缓还略显寂寞，就像仙人佩戴着美玉悬垂着珠玑。日后再来就难以辨认了，只有漫漫月树下留下清冷光辉。清幽的香气散发得那么远，可惜不能让蝴蝶知晓。游人不分昼夜争着前来，对着梅花只是笑但真的喜欢吗？不知道春神用了什么手段，造就万物都能做到。莫不是各自使出巧艺，相约在同一时刻争奇斗艳。否则裁剪制作没那么容易供给，驱使众多鬼怪难道不叹息吗？终年的成果才有几日，很快就衰败毁坏实在可悲。传闻过去大规模烹煮祭献，九头牛合在鼎中羊猪相随。只是取其中实在的部分献上滋味，神灵饮啜不吐出人吃就适宜。怎知后世没有用处，儿童嚼着不美味就抛弃。古今万事都是这样，因此绕着树发出叹息。

注释

艶艶

艳丽的样子。'艶'同'艳'。

珊珊

形容衣裾玉佩的声音，这里形容梅花初开时轻盈舒缓的姿态，shān shān。

瑶玑

美玉和不圆的珠子，这里指梅花如同美玉珠子般美丽，yáo jī。

芬敷

香气散发，fēn fū。

抟造

造就，tuán zào。

鬭竞

争斗竞赛，'鬭'同'斗'，dòu jìng。

寜

同'宁'，难道，nìng。

噫

叹息，yī。

大烹享

大规模的烹煮祭献。

啜

饮，吃，chuò。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对梅花既欣赏又感怀世事无常的氛围。诗的开篇描绘出冬暖春回、江梅新枝横出的景象，充满生机，将梅花置于一种充满希望的春日初临的画面之中。写作手法上，诗人运用了多种手法。如比拟，将梅花比作仙人缀佩悬瑶玑，形象地写出梅花初开时的美丽姿态。在情感表达方面，诗人对梅花的情感复杂而深沉。从对梅花初绽的惊艳，到对其花期短暂、易被人忽视的惋惜，进而联想到世间万物盛极而衰的命运，有一种对时光易逝、美好难留的喟叹。主题思想上，借梅花的荣枯表达对世事变幻、盛景难再的感慨。诗人在描述梅花的同时，也融入了对古代祭祀传统在后世逐渐失去意义的思考，拓宽了诗歌的内涵深度，使梅花不仅仅是一种自然景观的象征，更是一种承载历史文化变迁的意象。

速览

《梅花》是宋代诗人王令的作品，主题为咏物、感怀、抒情、借物喻世。风吹冬暖变春暖，江梅艶艶横新枝。 经年不逢间何久，忽此相遇如有期。 初开珊珊尚寂寞，仙人缀佩悬瑶玑。 后日重来不可辨，…