暑旱苦热

译文

清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头不肯下降。人们本来就担心江海会枯竭，难道老天就不怕银河也会干涸吗？高高的昆仑山上有终年不化的积雪，遥远的蓬莱仙岛有永不消失的清凉。我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个人到那儿去逍遥徜徉呢？

注释

屠

这里是消除、驱散的意思，tú。

著

同‘着’，附着，这里可理解为像长了（翅膀），zhuó。

竭

干涸，jié。

遗

留存，yí。

赏析

从文学手法上看，首联‘清风无力屠得热，落日著翅飞上山’运用了拟人的手法，‘屠’字将清风拟人化，赋予清风以力量和使命，而‘著翅’把落日比作长了翅膀，生动地描绘出暑热难耐的情景。颔联‘人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干’采用了对比和反问的手法，把人的担忧与天的态度进行对比，并且以反问来加强语气，表现出对暑旱酷热的极度不满。颈联‘昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒’则是通过联想，从眼前的暑旱联想到遥远的清凉之地昆仑和蓬莱。从情感表达方面，诗人表达了对天下暑旱酷热的深切忧虑，对百姓疾苦的同情。在意境营造上，前两联构建出一种酷热、干涸、压抑的氛围，后两联则通过对清凉之地的描述，与前面的酷热形成鲜明对比。主题思想围绕暑旱酷热展开，表达了诗人心系天下、不忍独善其身的情怀。

速览

《暑旱苦热》是宋代诗人王令的作品，主题为忧民苦、酷热感、拟人法、对比法。清风无力屠得热，落日著翅飞上山。 人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干。 昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。 不能手提天下往，…