中秋望月

译文

月亮的形状是多么的完整，秋夜静谧，清气更加舒张。月亮如同美玉之轮被困于瑕疵之中，被抛弃远离天庭仪仗。前面没有车辕和横木的限制，但是又能依靠谁拉拽它再升上天空呢？它在天地之间回旋运转，驰骋纵横的样子固然雄壮。从古至今都磨不损，刚正耿直实在值得钦佩。我想要借助它遨游，自行奔向高远的天空。在东边折下扶桑的树枝，在西边堵塞昧谷的空旷之处。运转天体的枢纽，让太阳的车夫纵情地休息舒畅。如果能留在光辉之中，就不再会有颠沛惆怅。这个想法岂敢由我专断，我要去拜访天帝啊。传闻上天的道路非常艰险，稍有差错就会死亡。天帝居住在九重宫门深处，想要拜谒实在不容易靠近。鬼神喜好阴暗，正直之人不被容纳。想要进取深知困难重重，退一步想这个计划也是虚妄。回头看傍晚的厅堂之上，只有微弱的萤光闪烁。

注释

完完

完整无缺的样子

弥放

更加舒张。弥，更加；放，舒张

瑕颣

瑕疵。瑕，玉上的斑点；颣（lèi），丝上的疙瘩，引申为毛病、缺点

衡轭

车辕前的横木和架在马颈上用以拉车的曲木，这里指限制

穷亢

高空。穷，极；亢，高

扶桑

神话中的树名，传说日出其下

昧谷

古代传说西方日入之处

天机

天体运行的奥秘

日驭

指太阳。驭，驾车的人

蹉蹶

失足跌倒，比喻失误。蹉（cuō），跌跤；蹶（jué），倒下

九阍

九天之门，指天宫。阍（hūn），宫门

萤爝

微弱的光亮。萤，萤火虫；爝（jué），小火把

赏析

这首诗在意境上，通过描绘中秋之月的完整、雄伟，营造出一种宏大而又略带孤寂的氛围。如‘月形何完完，秋静气弥放’，开篇就勾勒出秋夜明月高悬、清气弥漫的景象，奠定了全诗清冷的基调。在写作手法方面，运用了拟人和想象的手法，将月亮拟人化，如‘玉轮困瑕颣，投掷去天仗’把月亮比作美玉之轮，困于瑕疵而被抛弃，赋予月亮以人的遭遇；同时诗人展开丰富的想象，想要借助月亮遨游天际，‘予欲假之游，自投上穷亢’等句展现出诗人浪漫奇特的想象。情感表达上，诗中既有对月亮刚耿品质的钦佩，又透露出诗人对自身处境的无奈与感慨。诗人钦佩月亮‘古今磨不磷，刚耿固可谅’，但又因自己的理想难以实现，如想要登天却面临‘传闻天路艰，蹉蹶就沦丧’等重重困难，表达出一种壮志难酬的怅惘。主题思想围绕着对中秋之月的观赏与遐思，表达了诗人对理想的追求以及在现实面前碰壁后的失落。

速览

《中秋望月》是宋代诗人王令的作品，主题为中秋赏月、托物言志、意境宏大、壮志难酬。月形何完完，秋静气弥放。 玉轮困瑕颣，投掷去天仗。 前无衡轭施，凭谁挽能上。 回旋天地周，驰骋固已壮。 古今磨不磷，刚…