众鸟

译文

众多的鸟儿，乌鸦在树枝上呱呱鸣叫，想要飞下却又屡屡飞起。忽然飞在同类之前，因为我扔掉了肉而飞走。一群鸟飞起争夺那块肉，失去之后反而互相亲近爱慕。饥饿的鹞鹰盘旋着将要飞下，想要抢夺又有所畏惧。成群的喜鹊是多么的气宇轩昂，聚集在一起聒噪如同愤怒地叫骂。斑鸠和鸽子遗憾自己没有得到，盘旋着发出哀号。庭院中的麻雀察觉事情细微之处，知道不是自己能够参与的。傍晚在堂下跳跃，顾念着稗草籽而不舍得离开。

注释

鸦鸦

象声词，形容乌鸦的叫声。

攫

抓取，夺取。jué

鸱

鹞鹰，一种凶猛的鸟。chī

轩轩

气宇轩昂的样子。

鸠

斑鸠，一种鸟类。

逮

及，达到。dài

跳梁

形容雀儿跳跃的样子。

稗

稗草，这里指稗草的籽。bài

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，对各种鸟儿的行为进行了细致的描写，如“鸦鸦枝上鸣，欲下飞复屡”生动地刻画了乌鸦欲下又止的状态。在情感表达方面，诗人似乎通过鸟儿的行为来暗示人性，群鸟争肉的贪婪、失肉后的假意亲慕，鸱的又惧又欲夺，鹊的愤怒，鸠鸽的遗憾，雀的自知之明，映射出世间众生相，表达出一种对世态人情的讽刺与批判。在意境营造上，描绘出一幅群鸟争食的热闹却又充满戏剧性的画面，通过对不同鸟儿不同表现的描写，构建起一个富有寓意的场景。主题思想围绕着对各种鸟儿行为的描写，揭示出人性中的贪婪、虚伪、怯懦、嫉妒等特点。

速览

《众鸟》是宋代诗人王令的作品，主题为状物、讽喻、白描、世情。鸦鸦枝上鸣，欲下飞复屡。 忽投群辈先，以我弃肉去。 群鸟起争攫，既失反亲慕。 饿鸱盘且下，欲夺进复惧。 群鹊何轩轩，聚…