送崔伯易归髙邮

译文

山头上高大的树木生长在高高的山上，山下的泉水幽深淹没了撑船的竹篙。春牛耕种完毕已经空闲下来，春马还被人骑着四处游玩。田野中有青色酒旗标明是卖酒之处，道路上有两位后生搀扶着白发老人。你有回家的资费很是不错，我正漂泊不定实在令人悲叹辛劳。

注释

榜篙

撑船的竹篙。榜，bǎng，本义为划船工具，此处作动词，撑船。篙，gāo，用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

青旗

青色的酒旗，是古代酒店的标志。

沽酒

卖酒或者买酒，此处指卖酒。沽，gū。

白毛

代指白发老人。

归资

回家的资费。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山头乔木长山高，山下泉深没榜篙’，简洁地勾勒出山上山下的景象，通过乔木、深泉等意象描绘出一幅具有空间感的画面。在情感表达方面，诗中既有对友人崔伯易归高邮的一种羡慕之情，如‘子有归资好来比’，又抒发了自己漂泊不定的悲叹，‘我方飘泊可嗟劳’，两者形成鲜明对比，更突出自己的愁苦。在意境营造上，诗中描绘的田园景象充满生活气息，如田间沽酒的青旗、道上扶老人的孙儿等，营造出一种静谧祥和的乡村意境。主题思想上则围绕着友人归乡与自己漂泊的不同境遇展开，表达出对自身漂泊生活的无奈与对友人归乡的羡慕。

速览

《送崔伯易归髙邮》是宋代诗人王令的作品，主题为思乡、田园、白描、对比。山头乔木长山髙，山下泉深没榜篙。 春牛毕耕已闲暇，春马还有人游遨。 田中青旗署沽酒，道上双孙扶白毛。 子有归资好来比，…