西园月夜醉作短歌二阕 其一
我有壹欝气，从来未经吐。
欲作大叹吁向天，穿天作孔恐天怒。
琥珀春拨醅，泛艶红出杯。
无客尚有月，把对心尚开。
踏地长歌仰天笑，突兀坐见朱颜颓。
从他日月趁人老，一醉万事皆悠哉。
丈夫身在不忧困，未必天心竟不回。
欲作大叹吁向天，穿天作孔恐天怒。
琥珀春拨醅，泛艶红出杯。
无客尚有月，把对心尚开。
踏地长歌仰天笑，突兀坐见朱颜颓。
从他日月趁人老，一醉万事皆悠哉。
丈夫身在不忧困，未必天心竟不回。
译文
我心中有一股抑郁之气，从来没有吐露过。想要向着天空大声叹息，又怕穿透天空形成孔洞而惹得天公发怒。春天用琥珀色的酒器舀出酒醅，酒泛出艳丽的红色流出酒杯。没有客人但还有月亮，对着月亮心中也还舒畅。脚踏着地放声高歌仰面向天大笑，突然发现红润的容颜已经衰败。任凭日月流逝催人老去，喝醉之后一切事情都很悠然自在。大丈夫只要在世就不担忧困苦，未必上天的心最终不会回转眷顾。
注释
- 欝
- 同‘郁’，忧愁、愁闷。yù
- 醅
- 没过滤的酒。pēi
- 泛艶
- 泛出艳丽的色泽。艶，同‘艳’。
- 突兀
- 突然。
- 朱颜颓
- 红润的容颜衰败，指人衰老。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种孤独又旷达的氛围。诗人对着明月独酌，月下踏歌，有寂寥之感，但又能一醉万事悠哉，表现出豁达。在写作手法上，直抒胸臆，如‘我有壹欝气，从来未经吐’直接说出心中有郁气，毫不隐晦。情感表达丰富，既有对自身境遇的抑郁之情，又有旷达的处世态度。从主题思想来看，表达了诗人对生活困境的一种超脱，虽然有困苦却能通过饮酒、对月等行为来化解，同时又怀有一丝对命运转机的期待。诗中的‘欲作大叹吁向天，穿天作孔恐天怒’运用奇特的想象，以一种诙谐荒诞的方式来表达自己不敢尽情吐露心中郁闷的心理。
速览
《西园月夜醉作短歌二阕 其一》是宋代诗人王令的作品，主题为直抒胸臆、旷达、孤独、饮酒诗。我有壹欝气，从来未经吐。 欲作大叹吁向天，穿天作孔恐天怒。 琥珀春拨醅，泛艶红出杯。 无客尚有月，把对心尚开。 踏地长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品