不愿渔 其一

译文

最终可以成为称霸一方的诸侯，不愿做一个渔夫。当时渭水边的那个人（姜子牙），本来就是直钩钓鱼罢了。如今我不是以结网捕鱼为业的人，哪里会有捕到鱼的喜悦呢？尝试置身于风波之间（捕鱼），只不过是用来养活妻子儿女罢了。古人和今人同样是捕鱼，但意义却不相同。

注释

终焉

最终。

伯

诸侯之长，这里可理解为称霸一方的诸侯，bó。

渭阳

渭水之北，这里指姜子牙垂钓之处。

豢

喂养，huàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将古人姜子牙直钩钓鱼与今人的捕鱼进行对比，姜子牙钓鱼更多是等待贤君赏识的一种姿态，而今人捕鱼只是为了养家糊口。在意境上，通过‘风波间’营造出一种为生计奔波的艰难氛围。在情感表达方面，诗人表达出对自身处境的一种感慨，不愿意像普通渔人那样只为生计而忙碌，透露出一种对更高层次追求的向往。主题思想上，探讨了古今相同行为背后意义的差异，反映出诗人对人生价值的思考，认为同样的事情在不同的情境和人物身上有着截然不同的意义。

速览

《不愿渔 其一》是宋代诗人王令的作品，主题为古今对比、叹人生、表意异、写渔人。终焉可伯为，不愿为渔子。 当时渭阳人，自是直钓耳。 今非结网身，岂有得鱼喜。 试身风波间，特用豢妻子。 古今同为渔，意…