江上四首 其四

译文

江边上风平浪静可以映照出人影，人们的衣着容貌大体相似。和我一同欢笑固然是令人高兴的事。何必胡乱地带着外来之人来呢，（他们）不能一起交谈只能互相看着。

注释

衣冠

衣服和帽子，这里指代人的穿着打扮。

妄

胡乱，随便。读音：wàng

祗

只，仅仅。读音：zhǐ

客子

外来的人，游子等。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写较为直白质朴，通过简单的叙事与描写来传达情感。在情感表达方面，诗人表现出一种对身边同类人的一种认可，对所谓‘客子’的排斥，有一种自我的小群体意识，可能诗人在所处环境中有自己的社交偏好。在意境营造上，前两句通过描绘江头风平能照水的平静画面，以及人们相似的衣冠面目，构建出一种看似和谐又略显单调的氛围。主题思想上，反映出诗人在人际交往中的态度与选择。

速览

《江上四首 其四》是宋代诗人王令的作品，主题为叙事、人际交往、排斥、质朴。江头风平可照水，衣冠面目略相似。 与我同笑固相喜。 何用妄携客子来，不可与语祗相视。