效退之青青水中蒲 其二

译文

成双成对的水凫，飞来时迅疾，飞走时却从容悠闲。江湖之上夜晚起风涌起波浪，水凫在水中自在地忽上忽下漂浮。

注释

凫

野鸭，读音为fú

泛泛

漂浮、浮动的样子

闲暇

从容自在、悠闲

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出‘双双水中凫’的形象以及其所处的环境‘江湖风晚波’，生动而自然。通过描写水凫‘来疾去闲暇’的状态，和在风浪中‘泛泛自高下’的自在姿态，营造出一种悠然闲适的意境。在情感表达方面，诗人或许是借水凫的自在，来表达自己对自由闲适生活的向往之情。主题思想上，反映了诗人对自然生物及其生存状态的细致观察和思考，传达出一种对自在生活状态的推崇。

速览

《效退之青青水中蒲 其二》是宋代诗人王令的作品，主题为写物、闲适、白描、自然。双双水中凫，来疾去闲暇。 江湖风晚波，泛泛自髙下。