送贺知章入道

译文

如果不是遇到尧帝那样的圣明之世，怎么肯让巢父、许由那样的隐士摆脱世俗的机心。贺知章就像从太液池畔随着黄鹤开始下降人间的仙人，如今又驾着白云回归仙乡。他仍然穿着旧衣告别金殿，却捧着玄珠走向青山。我受到尘世的羁绊，惭愧没有仙药缘分，只能让梦魂随着他的车驾飞舞。

注释

垂衣

指无为而治。传说黄帝、尧、舜等上古帝王，垂衣裳而天下治。

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。巢父，cháo fù；许由，xǔ yóu。

太液

古池名，汉武帝时建于建章宫北，这里指代宫廷池苑之类的地方。

玄珠

黑色明珠，道家、佛教比喻道的实体，或教义的真谛。

翠微

泛指青山。

羁束

拘束，束缚。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以巢父、许由的典故来衬托贺知章入道的超凡脱俗，只有在圣明之世才有这样的隐士出世之举。颔联将贺知章比作仙人，从太液池而来又驾云归去，充满奇幻的想象，把入道这件事描绘得极为空灵美妙。颈联中‘披旧褐辞金殿，捧玄珠向翠微’这一描写，一辞一向，动作对比鲜明，旧褐与金殿、玄珠与翠微，意象组合形成强烈反差，写出贺知章舍弃富贵荣华走向山中求道的决然。尾联直抒胸臆，诗人表达自己羁束于尘世，没有仙药缘分的惭愧之情，只能让梦魂追随，流露出对贺知章入道的羡慕与自身的无奈。在意境上，全诗营造出一种空灵、超凡、出世的氛围，把入道之事写得如同仙人的行径一般。主题思想上，既表达了对贺知章入道的赞美、羡慕之情，也抒发了自己受尘世羁绊的感慨。

速览

《送贺知章入道》是唐代诗人姚鹄的作品，主题为送别、羡慕、出世、用典。若非尧运及垂衣，肯许巢由脱俗机。 太液始同黄鹤下，仙乡已驾白云归。 还披旧褐辞金殿，却捧玄珠向翠微。 羁束慙无仙药分，…