霜风

译文

凛冽的霜风把寒冷的窗户吹得作响，那余音传到我的床边。听到老鼠有咬东西的声音，不知道是什么东西被损坏了。孩子呼喊着要我起来，环顾四周却没有灯烛的光亮。趴在枕头上放下心中的思虑，在睡梦中去往那遥远的扶桑。

注释

霜风

刺骨寒冷的风。

啮

咬。[niè]

省

知道，明白。[xǐng]

扶桑

神话中的树名，传说太阳从这里升起，这里代指遥远的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、黯淡、不安的氛围。寒风吹裂寒窗，鼠啮之声传来，黑暗中孩子呼喊，这些景象组合在一起，给人一种寒夜的萧索和生活的不安之感。从写作手法来看，诗人通过对霜风、鼠啮、无烛光、孩子呼叫等多个细节描写，以小见大，将寒夜中的种种情景细致入微地呈现出来，使读者仿佛置身于那个寒冷而又有些慌乱的场景之中。在情感表达方面，诗人传达出一种无奈、贫寒以及对安稳生活的渴望。贫寒体现在无灯烛之光，无奈在于面对寒夜种种情况只能听之任之，最后在梦中寻求慰藉，体现出对安稳舒适生活的向往。主题思想围绕寒夜中的贫苦生活展开，描绘出一幅寒夜难眠的生活画卷。

速览

《霜风》是宋代诗人王令的作品，主题为寒夜景、贫苦、细节描写、无奈。霜风裂寒窗，余响到我床。 闻鼠有啮声，不省何物伤。 儿呼须我起，顾无灯烛光。 伏枕置所念，去梦通扶桑。