思京口戯周器之

译文

在江南分别那天醉意正浓，贪恋那青天连着江水的景色。忘记了青山间笔直的归乡之路，错误地投身于浮世被世俗的尘埃迷昏。终究期望披散着头发在江边垂钓，应当会有渔舟天天系在门前。只是遗憾老朋友仍然热衷于仕途，到那时他的胸怀就不可相提并论了。

注释

醺

醉，微醉。xūn

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

散发

披散头发，这里表示闲适自在的生活状态。

堪

能够，可以。kān

仕

做官。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆江南分别时的醉态与对景色的贪恋，为下文的转折做铺垫，运用了先扬后抑的手法。颔联‘忘却’‘误投’形成鲜明的对比，表达出对涉足浮世的懊悔。颈联描绘了诗人心中理想的归隐生活，‘散发江边钓’‘渔舟日系门’营造出一种闲适、清幽的意境，与前面浮世的昏沉形成对比。在情感表达方面，全诗蕴含着对世俗的厌倦和对归隐生活的向往，同时又有对友人热衷仕途的遗憾与不满。主题思想上，主要探讨了出世与入世的矛盾，以及不同选择所带来的不同境遇和心境。

速览

《思京口戯周器之》是宋代诗人王令的作品，主题为归隐情、厌世俗、对比法、忆往昔。江南别日醉方醺，贪爱青天带水痕。 忘却碧山归路直，误投浮世俗尘昏。 终期散发江边钓，当有渔舟日系门。 但恨故人犹喜仕，…