寄束伯仁

译文

自身随着向南的船只离去不再回来，在庐山停留得以四处徘徊。夜晚宿于峰头平视可以看到星斗，清晨在山岩下背阴处俯身可听到雷声。向西看波涛中日月浮浮沉沉，向东望天地间万物归入尘埃。什么时候能够实现隐居的志向，常常在安静之处打开书卷（研读）。

注释

匡庐

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

平看

平视。

韦编

用皮绳编缀竹简而成的书，泛指古籍。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘峰头’对‘岩下’，‘夜宿’对‘朝阴’，‘平看斗’对‘俯听雷’，通过描写在庐山不同时间和地点的所观所闻，生动地展现了庐山的高峻与神秘。颈联‘西顾’与‘东归’相对，视野开阔，从空间的角度描写了波澜壮阔的景象，日月浮于波涛之上，天地万物最终归入尘埃，富有画面感和想象力。在情感表达方面，诗中流露出对庐山的喜爱与留恋，同时也表达了诗人想要实现幽栖隐居之志的愿望，体现出诗人对宁静闲适生活的向往。在意境营造上，通过描绘庐山的峰头、岩下、波涛等景象，构建出一种雄浑又不失清幽的意境。主题思想围绕着诗人在旅途中对庐山的感受以及对未来隐居生活的期待展开。

速览

《寄束伯仁》是宋代诗人王令的作品，主题为羁旅诗、写景、向往、清幽。身逐南舟去不回，匡庐留滞得徘徊。 峰头夜宿平看斗，岩下朝阴俯听雷。 西顾波涛浮日月，东归天地入尘埃。 何时得遂幽栖志，…