渰渰

译文

层层的轻云戏弄着落日的余晖，破旧屋檐下鸟巢满了，燕子归来栖息。小园中的桃李花在东风吹过之后凋谢，再看那杨花自在地飞舞。

注释

渰渰

yǎn yǎn，云起的样子。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

巢

鸟窝，这里作动词，筑巢。

东风

春风。在古诗词中常用来指代春天的风，如‘等闲识得东风面，万紫千红总是春’。

杨花

指柳絮。

赏析

从文学手法上看，首句‘渰渰轻云弄落晖’运用了拟人的手法，一个‘弄’字将轻云拟人化，赋予其戏弄落晖的调皮姿态，生动地描绘出天空云彩与夕阳余晖相互映衬的画面。‘坏簷巢满燕来归’通过描写破旧屋檐下满是燕巢，燕子归来的景象，展现出一种自然的生机与和谐，同时也可能暗示着居所的简陋或者历经岁月的沧桑。‘小园桃李东风后，却看杨花自在飞’运用了对比手法，桃李在东风之后凋谢，而杨花却自在飞舞，一者衰败，一者自在，形成鲜明的对比。在意境营造上，诗中描绘了一幅暮春时节的田园景象，有轻云、落晖、燕巢、桃李、杨花等意象，组合成一种静谧而又富有变化的田园意境。从情感表达来看，诗中既有对自然景象的喜爱之情，又隐隐有一种对时光流逝、事物兴衰更替的感慨。主题思想上，通过对暮春景色的描写，传达出对自然规律的一种认知以及对自然之美的欣赏。

速览

《渰渰》是宋代诗人王令的作品，主题为暮春景、田园诗、拟人法、对比法。渰渰轻云弄落晖，坏簷巢满燕来归。 小园桃李东风后，却看杨花自在飞。